第3集：背叛与分离

在查尔斯的帮助下，格雷克和莫文娜得以经常见面，这让格雷克很是感激。格雷克和莫文娜互相喜欢 ，但是他们深知互相的身份是不可能跨越的鸿沟。格里克想要和莫文娜在一起，他不知道该怎么做才能实现这个愿望。莫文娜和格雷克呆了一会儿就带着查尔斯回家了，她怕时间呆久了会引起别人的怀疑。

回到家以后，祖母果然一眼就看出了查尔斯和莫文娜去了海边，她就问查尔斯在海边玩的愉快吗？查尔斯听到祖母的话很是吃惊，他问祖母怎么知道他和莫文娜去了海边。祖母笑着说她看到查尔斯和莫文娜的鞋就知道了。莫文娜笑了，查尔斯也恍然大悟。这时候，伊丽莎白走了过来，她指责莫文娜不应该带查尔斯去那么远的地方。莫文娜解释说她是看天气很好才带查尔斯去海边玩的，她不会去有危险的地方。伊丽莎白却说她不同意让查尔斯去海边，她让莫文娜以后不要自作主张带查尔斯去。

查尔斯发现弟弟瓦伦丁和自己长得一点也不像，他就把他的发现告诉了妈妈。查尔斯说瓦伦丁的眼睛和发色都跟他不一样，他觉得瓦伦丁和波达克叔叔有点像。伊丽莎白听后很是惊讶，她让查尔斯以后不要说这样的话。伊丽莎白抱着瓦伦丁回到了房间，她看到瓦伦丁的发色和眼睛发起了呆。伊丽莎白害怕她的秘密会被别人知道，她也害怕随着瓦伦丁的长大，那些秘密都隐瞒不了。

格雷克照常在矿场里宣扬他的萨姆教主义，他希望工人们都能和他一样去信仰萨姆教。波达克和德梅尔扎在格雷克的说动下决定去见一见萨姆教的主事，他们让格雷克把萨姆教的主事请到纳帕拉来。格雷克见姐姐和姐夫都愿意去了解他的信仰，他马上去给主事写信邀请他到纳帕拉来。

矿工们记得以前弗兰西斯的承诺，只要格蕾丝和莱杰矿场有需要，他们可以去挖道去弗兰西斯的地盘。矿工们为了弗兰西斯的这个承诺去找了伊丽莎白，伊丽莎白知道矿工们的来意后却说她要和乔治商量一下这件事。晚上，等到乔治回家，伊丽莎白把白天矿工们来庄园的企图告诉了他，她问乔治应该怎么办。乔治说这件事肯定是波达克在背后主使，他不希望波达克的阴谋得逞，所以他不准矿工们越界开采。伊丽莎白赞同乔治说的话，她说不能让波达克那个卑鄙小人的阴谋得逞。

波达克把法国发生大革命的事告诉了德梅尔扎，他说那里现在已经变成了人间炼狱。德梅尔扎让波达克赶快去卡罗琳那里，她说卡罗琳一定也很想知道这个消息。波达克拿着报纸和信去了卡罗琳的家里，卡罗琳知道后痛哭了起来，她有点担心恩尼斯的处境了。

乔治带着伊丽莎白去了镇上拜见法官大人，他希望伊丽莎白能多和上流社会的人物接触。