第22集：大伙帮霍尔德修太空厕所事件。

大家在漫画书店看书，谢尔顿一闻到新书的闻到就非常兴奋。霍尔德说今天自己请客给大家看书，因为他的科研成果有了新的进展。这时史都华走过来，把新到的漫画书给了谢尔顿。史都华和莱尔德谈论和潘妮约会的事情，史都华说约会不太顺利，明天还有新的约会，史都华觉得这是自己和潘妮最后的约会，他害怕弄砸，所以考虑要不要和潘妮发生身体上的接触，莱尔德也不知道，他的建议还是不要为好。

莱尔德在家楼下取信，他碰见潘妮，潘妮问他自己和史都华约会会不会困扰莱尔德，毕竟俩人曾经约会过，莱尔德表示说自己不会困扰，他已经向前看了。潘妮向莱尔德寻求意见，因为史都华有一点内向。第二段，史都华给莱尔德打电话，莱尔德不想接电话，因为他猜史都华是谈论潘妮的事情，电话一直响，谢尔顿忍受不了。莱尔德看样子也不想查看史都华留给自己的语音信箱，谢尔顿责备莱尔德这样的做法。

这时，霍尔德和拉杰匆匆进来，红色警戒出现，原来是霍尔德的太空设计出了问题，那个太空马桶坏掉了，他还没有通知航天局。霍尔德把设计的副本搬回来家里，大家想办法挽救后果，他们拿来了垃圾假装是太空废物。这时史都华敲门，因为莱尔德没有接电话，所以希望当面莱尔德能在约会前给自己一点建议，莱尔德建议史都华表现得慢热、冷酷一点，而事实，莱尔德明明知道潘妮希望自己和史都华距离更近，他是故意的。

晚上，四个人对霍尔德的设计还是毫无头绪，想不出任何办法。莱尔德还为自己做的事情感到良心不安，拉杰批评莱尔德是一个双面婊子。霍尔德看自己的设计没办法拯救，想着放弃隐姓埋名逃跑算了。第二天，早上，莱尔德找到潘妮问及昨晚约会的事情，潘妮表现得十分生气，莱尔德内心很自责。

莱尔德蓬头垢面的出门准备去漫画书店找史都华，他承认自己给了一些很坏的建议，但是史都华却说莱尔德的建议很管用，俩人喝了点红酒后再汽车里就亲热了起来，但是在史都华深情的说着潘妮的名字的时候，潘妮说的确实莱尔德的名字。莱尔德很抱歉，但是心里却很窃喜。霍尔德用自己妈妈做的肉馅饼模拟太空废物来测试自己改进的机器。霍尔德给航空局打电话，他们已经部署了霍尔德的解决方案，现在霍尔德的工作岌岌可危。吃饭时间，一个肉馅饼从天花板上面掉了下来。