第3集：Goblin’s Gold 妖精的金子

Merlin在图书馆帮Gaius找书的时候无意间发现了一间密室，出于好奇，他打开了一个发出声音的铅皮桶。然后……好吧，他释放了一个把皇宫搅了个鸡犬不宁的小妖精。出于小妖精的本性，它们嗜金如命，除了在宫中盗窃，小妖精还剃光了Uther的头发……Merlin和Gaius发现只有把它再关回铅皮桶里才能制止它。为了做诱饵，Merlin从Arthur床底下偷了一箱金子，但是在抓捕妖精的过程中Gauis被小妖精附体了。Merlin逼妖精离开Gaius的身体，但是妖精以Gaius反过来要挟Merlin。被附体的Gaius当面指出了Morgana的真实目的和邪恶的内心，还偷偷给王室成员下药，以至于Uther, Morgana, Gwen在朝堂上响屁不断，大为丢人。他还到处招摇撞骗，四处敛财。Gaius在Uther面前举报Merlin使用魔法，并将发生一切归罪于Merlin。Merlin被判处死但随即越狱，Arthur也发现了Gaius确实被附体了，却被妖精施法变出了驴耳朵，说话也变成了驴叫。

最后，Merlin和Gwen合力，先毒倒Gaius逼出妖精，再上解药（这个剧情好眼熟啊~~我想起了Arthur的洞穴怪继母……），最终成功收服了妖精，得到了Uther的原谅。