美味关系日本版第7集：

高桥薰（宅麻伸饰）因为曜子（原田美枝子饰）从二楼坠下昏迷不醒，深感自责而无心到雅姆尔工作，藤原百惠（中山美穗饰）于是决心到雅姆尔帮助高桥。不料雅姆尔马上遭遇难题，老客人要求高桥做出法国Grand Blue的名菜款待宾客，但悲伤失志的高桥根本无法好好做菜。百惠不忍心客人失望，恳求织田圭二（唐泽寿明饰演）支援在雅姆尔掌厨一天，但遭到织田当场回绝。 今村可奈子（饭岛直子饰）见机要求织田当天一起出外用餐，并透露早已安排他与某家法国餐厅的老板见面。织田知道后，表示需要时间考虑，没与老板见面便离去。 就在雅姆尔不得不变更主菜之际，织田突然出现，并展现大厨师气度，指挥若定，让百惠与其他人都大为折服。而织田也在完成任务后悄然离去，回到布莱庞后，立刻试做了百惠所设计的菜色。 百惠接到由美即将生产的电话，火速打电话到布莱庞，织田接到电话后也赶赴医院，由美顺利产下男婴。百惠与织田再度回到布莱庞，两人吃着织田所做的料理，听到百惠真情流露的一番话，织田不禁亲吻了她 …