第3集：小倩采臣元神错位

兔子精杜月容是聂小倩的好朋友，小倩向月容倾诉了自己的烦恼。月容建议小倩最好先查清楚当年屠杀狐族的真相，以免错杀好人。

小倩和月容一起来找燕赤霞想办法查清祖先的事情，燕赤霞告诉她们，要查清千年以前发生的事情必须要利用休眠术回到千年以前，看看当时到底发生了什么事情，而且宁采臣也要参加，但这是一件很危险的事情。

宁采臣答应燕赤霞，不管会遇到什么危险自己一定会帮助小倩查明真相。大家一起来到神坛，燕赤霞帮宁采臣和小倩实施休眠术，让他们回到1000年前。聂小环和陶晋跟随五人也来到神坛外，监视着他们的行动。

宁采臣和小倩回到千年以前，他们在山林中遇到了宁定光，宁定光见他们迷了路就邀请他们到自己家里小住。当宁采臣和小倩听到宁定光介绍自己的时候，他们高兴极了。在宁定光的家里小倩和宁采臣还看到了他的好友聂晨和黑风，五个人在一起吃饭喝酒很是惬意。

聂小环为了得到陶晋，想趁聂小倩在休眠之时毁了小倩的肉身，却被陶晋及时阻止住。陶晋怒斥小环丝毫没有姐妹之情，警告小环不要妄想伤害小倩。

休眠术一次只能维持24小时，小倩和宁采臣从1000年前回来了，可是由于聂小环的破坏，他们回归肉体时元神发生了错位，彼此调换了身体。

回到宁家，众人正在研究对策之时宁夫人回来了，换了身体却没换声音的采臣和小倩一时不知所措，严雨生急中生智告诉宁夫人小倩是她的表妹。宁夫人告诉大家晚上她要在酒楼里设宴款待县令，让宁采臣和聂小倩都要参加，为了把晚上的场面应付过去，小倩和宁采臣决定演一出双簧。

燕赤霞找师兄赤眉道长帮助宁采臣和聂小倩的元神归位，遭到了赤眉的断然拒绝。

树妖向黑风进谗言，她说陶晋已经被小倩迷得神魂颠倒，迟早有一天会背叛黑风。黑风为了笼络陶晋，告诉陶晋只有他和小倩结合才能彻底掌握狐族，得到师父的支持陶晋大喜过望，他答应黑风一定杀掉宁采臣。