清道夫第五季

雷因为在酒吧里跟家人打架，布丽奇特报了警，让他必须接受法庭的判决，每周都去见心理医生。见心理医生，雷什么也不肯说，医生于是给他一份问卷，让雷回去做完题再交回来。雷去酒吧里填问卷，因为涉及的都是儿童心理评估，雷喝了几杯之后便全部在问卷里勾上了“NO”。

雷烦心地回到公司，邦奇不开心地跟雷埋怨，说明达里尔谈生意不叫上他，他买卫生用品被莉娜嫌弃，他讨厌这样的生活。邦奇生气他将全家移民到此处，却没有一件他可以做的事情，他讨厌做这一切，他要成为一名摔跤手。雷还没有回答邦奇的问题，邦奇就发完脾气，生气地摔门离开了。

泰瑞试完礼服，去给未婚妻莫林送咖啡，正好碰上了莫林的弟弟陶德，陶德对泰瑞并不是很喜欢，在莫林离开后，他就把自己调查到的，有关泰瑞前阵子瞒着莫林做的一些事。雷去见兰德里，为解除太平洋制片厂旗下艺人娜塔莉的丑闻问题，因为汤姆和维奇从萨曼莎手里拿走了一些制片场的资料，制片厂总裁山姆要求他们将所有资料全部归还，愿意给他们每年五十万作为报酬。

雷拿着钱去完成这个交易，然后就打电话给康纳了解他进入军事学校的情况，得知康纳要减重，雷便建议康纳去找泰瑞。黛比通知雷，有个很积极的买家看中了他们的房子，让雷回去收拾。雷回了家里，可看到家里的一切都是回忆，他只好拒绝了黛比。雷刚让黛比离开，兰德里就给雷打电话，让他把资料送到山姆家里。

雷在山姆家里碰到了萨曼莎，被萨曼莎要求送她的继子乔治离开，而此时泰瑞则因为自己的事情，要求见一见雷。雷正在工作，只能拒绝泰瑞的要求，而乔治则在跟雷讲自己的故事，让雷心猿意马想起了艾比的事情。雷想起那次载着艾比回家的路上，他们碰上了一个突然闯出来的穿着比基尼的女人，让他们把整辆车给开下山去，幸好撞到了树上，两人才没有受重伤。

雷回去找泰瑞，总是能看到艾比的身影，他差点追着艾比的身影离开，直到泰瑞叫住了他，他才停下脚步。泰瑞难过地告诉雷，艾比所说的是正确的，内华达的事情被陶德知道了，他和莫林可能没办法在一起了，所以他把艾比送给莫林的礼物，还给了雷。雷回到家里，看到米基对着狗在表演，他便不声不响拿了一瓶酒准备上楼，可一看到家里的楼梯，他又想到了上次自己拿着行李回家的情景。

雷拖着行李箱回到家，听到了啼哭声，他的女儿布丽奇特正躲在门后哭，这一次雷也特别希望，自己开门进去，还能见到布丽奇特。雷想到这个场景，马上就加快了脚步，可开门之后他才发现，房间里什么也没有，他只能坐在那里直哭。