第8集：布洛迪重新振作却被擒

丹娜来到麦克家，让麦克很惊讶。布洛迪家里，布洛迪与杰西卡激烈的争吵着。杰西卡指责布洛迪不能做出正确的榜样，而布洛迪则是有苦说不出。屋外监视车里的卡莉与维吉尔则更担心布洛迪不能准时与罗亚见面。所幸麦克的电话让争吵平息下来。杰西卡去接丹娜，心力憔悴的布洛迪则按计划与罗亚接头。

杰西卡赶到麦克家。几天都没睡好的丹娜正在睡觉，杰西卡告诉麦克车祸的事，也希望麦克照顾丹娜，让疲惫的丹娜好好休息。

布洛迪在公园与罗亚见面。心情沮丧的布洛迪不愿意继续干下去，甩手离开。这一举动让中情局监视人员不知如何应对。监视车里，卡莉要求维吉尔暂停对布洛迪的监听，遂后下车找到失魂落魄的布洛迪，并开着布洛迪的车离开。

卡莉与布洛迪同时失踪让主管大卫大发脾气，让索尔立刻把自己曾经的学生找出来。

而此时卡莉将布洛迪安置在一家偏僻的汽车旅馆里。

入夜，丹娜想留宿在麦克家，打电话征求母亲同意时告诉了母亲当天是卡莉劝阻了父亲。得知这一消息的杰西卡似乎也发不出脾气了。

汽车旅馆里，卡莉与布洛迪谈心。布洛迪认为自己毁了身边所有关系，失去了所有，感到自己很孤立。心灰意冷的布洛迪不论卡莉怎么劝说都不愿意继续这样充满谎言的生活。卡莉为了让布洛迪恢复信心，告诉布洛迪他并不孤立，还有自己与他在一起。此时的监控中心里，索尔、彼得正通过卡莉偷偷放在窗口的监听设备听着屋内发生的一切，包括之后激情的声音。索尔不得不努力说服彼得给卡莉一个机会，以扭转现在的不利局面。

第二天，有了爱情动力的布洛迪再次打电话给罗亚，要求重新加入行动。罗亚要求布洛迪到指定地点接头，在赶往其他地方时将布洛迪的手机丢出车外。这让监控中心失去了布洛迪的行踪，立刻安排增加跟踪车辆。担心布洛迪的卡莉与维吉尔一同出发追踪布洛迪。

麦克送丹娜到被撞妇女的女儿家。当看到丹娜，女人立刻意识到是怎么回事了。丹娜本想告诉她自己打算承担责任，得到的回答却是闭嘴。丹娜这才知道副总统家已经用钱摆平了一切。

时间渐晚，光线变暗让跟踪行动越发困难。罗亚让布洛迪停在一处偏远的路边，卡莉与维吉尔为了防止被发现，只能停在一英里外的路边通过夜视镜观察。当看到有第三人出现时，卡莉决定冒险开车上前拍照确认。车身擦过，麦克斯利用尾灯光线拍照确认，第三人正是一直在调查的神秘男子。卡莉认为布洛迪有危险，要求立即行动，但被彼得拒绝。卡莉不顾彼得的警告下车走向布洛迪的车辆。她看到一架直升机降落，神秘男子押着布洛迪与罗亚一同登机。直升机随后起飞消失在黑夜中。

布洛迪被押到一个废弃的厂房，一辆车缓缓停下。车门打开，阿布.纳齐尔走到他面前。