英雄第一季第6集：

Peter接了Hiro的电话，Hiro在同事Ando的帮助下得知自己需要拯救啦啦队长。Peter试图找到Isaac绘制Claire线索的作品，而Isaac意识到自己有一副画已经被Simone卖掉了。Claire在家里烤制苹果派，准备迎接自己亲生父母的到来。在拉斯维加斯，Niki突然醒来，发现自己的丈夫D.L.就在家中。D.L.辩称自己入狱是受人陷害，现在已经获得一笔巨款，恳请Niki和自己离开拉斯维加斯，但必须先找到杀害自己手下那个女人，帮自己洗脱罪名。

Hiro从Peter那里得知自己未来的扮相后欣喜不已，正要和Ando驾车离开时遇到了赌场的对手。对方要求Hiro再次作弊参与赌钱。在赌桌上，Ando无意中看到对方带着武器便借故和Hiro离开，随后二人在听到一个女人的声音后发现外边发生激烈的打斗。与此同时，Mohinder博士带着父亲的骨灰返回印度，临别前父亲的邻居Eden邀请Mohinder在处理完父亲的丧失后务必返回纽约。

在Claire父亲的安排下，Claire见到了自己的亲生父母。Claire没有从自己亲生父母那里得到自己身体的答案，却无意中从母亲那里得知自己出生后曾因为染色体异常而引起过父母的担心。Niki和D.L.来到先前Hiro赌钱的小屋寻找D.L.的朋友，试图探寻神秘女子的下落，但是二人发现屋内的人全部身亡。Niki注意到死亡现场和自己在车库中的遭遇完全一样，开始担心自己就是杀死包括D.L.手下在内的神秘女子。

Niki再此看到镜中的自己，并第一次和另一个自己展开了对话。Niki的另一个自己为Niki分析了当前的处境，最终Niki决定接受另一个自己的建议，带着D.L.的巨款和Micah一起逃离拉斯维加斯，由另一个自己处理D.L.。Niki按照另一个自己的指示在屋顶的夹层找到了D.L.存放巨款的皮箱，但返回时被神秘出现的D.L.发现，Niki展现了另一个自己的力量袭击了D.L.，而D.L.也用自己控制物体密度的能力在墙间穿梭，并最终打败了Niki.

在送走自己雇来的所谓的Claire亲生父母后，Claire的父亲接到了Eden的电话，再得知Mohinder的行程和Peter的进展后，Claire的父亲命令Eden找到Isaac。