第4集：重回正常生活失败 莱蒂再次搭档哈维尔

莱蒂终究还是回到小树林找了哈维尔，现在两人一起在餐厅里吃着饭，哈维尔向莱蒂要电话号码，莱蒂表示自己死也不会给他，但是哈维尔上车后还是把号码写在了莱蒂手上，莱蒂坐在回去的巴士上，看着手心的号码，若有所思。

第二天，莱蒂一身白色开衫加黑色高腰阔腿裤，明艳动人地出现在克里斯蒂安的办公室。克里斯蒂安问莱蒂去了哪里，莱蒂说和一个人互相伤害。克里斯蒂安认真地告诉莱蒂要学会与人相处，她需要一个爱她的人。莱蒂则表示自己要去参加高中同学聚会。

莱蒂到了丹维尔市，她的好朋友蒂芙尼开车来接她，许久未见的两人聊的十分愉快。蒂芙尼问到莱蒂的儿子雅各布，莱蒂因为失去了抚养权，法律要求她必须要和他保持一千英尺的距离，蒂芙兰说自己要去雅各布的学校接女儿，莱蒂可能要待在车上了。

到了雅各布的学校，蒂芙尼去签假条，莱蒂独自下车准备抽烟，来接雅各布放学的莱蒂妈妈却突然出现在这里，看到莱蒂她十分震惊和不满，莱蒂立刻说放学铃声一响自己就立刻回到车上，绝对不会让雅各布看到自己。得知莱蒂是和房地产经纪人蒂芙尼一起来的并且还要去参加高中同学聚会，莱蒂的妈妈嘲讽地笑了起来，莱蒂却认真地表示自己会尝试回到正常生活，并邀请妈妈和自己一起吃晚餐。放学了，莱蒂坐在车上深情地看着雅各布背着书包出来上了妈妈的车，眼中全是不舍。

暂住在蒂芙尼家的莱蒂看到电视上，记者在采访之前和他们追尾的女人梅勒妮，知道自己和哈维尔都成了嫌疑人，内心十分恐慌。聚会上，同学杜鹃十分热情地拉住莱蒂交谈，莱蒂打发了她，莱蒂陌生地看着周围的人谈笑欢声，仿佛自己不属于这个世界。突然莱蒂高中时的男朋友，也是蒂芙尼现在的丈夫，基莱，从背后和莱蒂打招呼，两人亲切地交谈起来，基莱表示会帮莱蒂争取要回她儿子的抚养权。

晚上，莱蒂在洗碗，却幻想哈维尔从背后抱住了自己。蒂芙尼突然出现，拿着为莱蒂面试准备的衣服。第二天，因为坐过牢加上不会打字，莱蒂搞砸了蒂芙尼给她介绍的面试。莱蒂来到了基莱的办公室，两人回忆到上学时期聊的十分开心，基莱好心邀请了莱蒂在自己这里工作。

晚上莱蒂和妈妈一起吃晚餐，妈妈说莱蒂可以用一千美金作为交换周六早上来她家陪雅各布。

隔天莱蒂到基莱的办公室做秘书显得十分手忙脚乱，蒂芙尼过来带她去看租的房子，莱蒂直白地说如果想自己从她家搬出去直说就好，不用给自己推销这么个破烂房子。两人争吵了起来，原来蒂芙尼看到莱蒂和基莱交往密切，早已心生猜忌。

周六早上莱蒂带着钱到了妈妈家，妈妈拿上钱和男朋友一起出去了。雅各布邀请莱蒂进屋，两人一边吃早餐一边聊天，莱蒂参观了雅各布的房间，两人还一起合照，莱蒂留了电话号码给雅各布，之后他们一起在草地上玩游戏，直到莱蒂妈妈回来。

蒂芙尼在家中找到了毒品，生气地让莱蒂离开，其实那是基莱的毒品，但是莱蒂没有否认。高中聚会上，魅力十足的莱蒂与大家交谈甚欢，莱蒂看到了基莱，她心痛地劝说基莱不要再吸毒，她为蒂芙尼感到难过，说自己就是被毒品毁掉的活生生的例子。基莱抱住痛哭流涕的莱蒂安慰她说会帮她要回雅各布。莱蒂恍惚中将基莱看成了哈维尔，情难自禁地吻了上去，却被蒂芙尼撞见。莱蒂和基莱追了出去，蒂芙尼失去理智恶毒地咒骂着莱蒂，说莱蒂的妈妈就不干净，难怪她也不干不净，莱蒂难过地看着蒂芙尼，莱蒂妈妈闻言生气地出来制止了蒂芙尼的谩骂。

莱蒂落寞地回到住处，疲倦地躺在沙发上却梦到了美好的雅各布，第二天一早莱蒂赤裸双脚痛哭流涕地出现在妈妈面前，一向冷冰冰的妈妈心疼地抱住了自己的女儿，但随即又把莱蒂的行李给了她。

沮丧的莱蒂一个人坐在马路边听着广播，突然一辆车停在了莱蒂面前，哈维尔走了下来，微笑地看着莱蒂，原来是走投无路的莱蒂给他打了电话。