第3集：新的通道出现

在舞会上，辛迪瑞拉被邪恶的继母特里梅茵栽赃陷害。虽然亨利出现救下了她，但是在两人分头逃跑时，可怜的灰姑娘又一次遇到了追兵。在她手足无措之际，一个叫缇安娜的女孩子出手相救。为了给亨利留下找到自己的线索，辛迪瑞拉急中生智脱下了水晶鞋。两个女孩终于匆忙逃脱，当缇安娜听说辛迪瑞拉的故事后，决定拉拢她加入反抗特里梅茵的队伍。

西雅图的时空里，维多利亚因为她的强势霸道，惹怒了许多人。其中就有从前酒吧的老板罗尼，她想尽办法积攒力量反击。经过暗中的调查和搜集证据，罗尼发现维多利亚采取了许多黑暗的手段打击敌人。她也知道维多利亚忌惮亨利的存在，所以果断找到“敌人的敌人”结盟。于是，亨利、罗尼和吉利安组成了新的行动小组。

最近，维多利亚想要投资重新修建一个社区公寓赚钱，这就代表着原址上的花园必须拆除。这件事需要建筑委员的同意，目前还没有更多进展。三人商议后决定，由罗尼继续打探消息，吉利安跟踪相关人员，亨利想办法搜集信息。拆除花园的事情同样惊动了吉心达，她转而向罗尼求助，带着女儿露西加入了三人组。

缇安娜带着辛迪瑞拉回到所在地阵营，正在思考下一步打算时，亨利、爱玛和吉利安就都赶来了。这次重聚来之不易，花费许多波折。可他们不知道的是，辛迪瑞拉身上被下了诅咒。特里梅茵想要救回自己的亲生女儿，那就必须用一颗最纯洁的心灵才可以。如果灰姑娘不能杀死亨利带回他的心，那么缇安娜所在的反抗阵营会全部死亡。在极度的挣扎之下，辛迪瑞拉只能妥协，准备向亨利下手。但缇安娜及时出现，用魔法接触了她身上的诅咒。对敌人妥协，就是对己方残忍。缇安娜劝说灰姑娘不要轻易屈服，被邪恶的继母所操控。这些流血和牺牲不应该由亨利一个人承担，那样太不公平。

拆掉花园的工程很快开始了，工人们挖出一个大洞。露西坚信这就是通往另一个时空的通道，而且里面一定有宝贝可以救走大家。她率先跑进大洞，担心孩子安危的亨利只能跟进去。两人很快找到一块水晶，聪明的露西一眼就认出了这是水晶鞋的碎片。

事实上，虽然维多利亚十分强势，但是如果人民联名签字反抗，她也无可奈何。吉心达想明白这一点后，便找办法调动人们的情绪，经过许多曲折，成功让他们在保护花园的阵营中签下自己的名字。眼看就要大功告成，维多利出现在吉心达面前用露西来威胁她，率先销毁了签名册。之前的努力全部白费，吉心达十分伤心。露西得知妈妈的事情后，努力地鼓励她再次振作起来，重新请求人们签字。一时的软弱并不可怕，只要还怀有志气，就一定能成功。吉心达平复好心情，勇敢鼓舞大家重新签字。