第2集：夏日营地

在大自然母亲的庇护下，泰特美美的睡了一觉。早上醒来时，其他牛仔早已在吃着干粮，准备一天的工作。小孙子能摆脱噩梦睡到自然醒，让约翰非常欣慰。今天他的工作就是陪泰特钓鳟鱼，没有比这更好的工作了。可偏偏手机响个不停，就算离开协会，仍有做不完的事。约翰看了看周边地势，招呼牛仔们把营地搬进山谷。没有手机信号，耳根也清静多了。

贝丝在里普的专属木屋里醒来，身边却没见到里普，只听到厨房传来锅铲的声音。里普在做早餐，煎饼加上培根，再铺上一层炒蛋。贝丝吃了一口，觉得鼻子一酸。这个世界上，第一次有个男人愿为她做早餐，幸福的眼泪忍不住夺眶而出。

莫妮卡却是另一种感觉，从卧室走出来，主宅里冷冷清清。约翰、凯斯、泰特都在夏日营地，杰米早早去了协会，贝丝不知道在哪过的夜。莫妮卡内心一股孤独的感觉油然而生，出了大门正碰上新来的牛仔杰克。杰克在往马背上装物资，听到莫妮卡也要去营地，他是一万个不乐意。马厩里只剩几匹还未驯服的马，莫妮卡路上万一摔下马出了事，凯斯不找他拼命才怪。

恰好里普送走了贝丝来到马厩，听到此事后，立刻要求杰克让出自己的马给莫妮卡。杰克只得骑着新马，一路上努力控制住缰绳，两脚夹紧马腹，生怕被掀翻在地。等到了营地，杰克已是筋疲力尽。约翰和里普相视一笑，当年他们可没少这样戏弄菜鸟，让他们随便把马驯服了。

莫妮卡见到儿子精神奕奕，完全不似前段时间那样萎靡不振的模样，心里放心了不少。草原的新鲜空气，天上的繁星，山中的微风果然对儿子大有帮助。原野生活本就是印第安人祖先的生活方式，而如今莫妮卡不敢再奢望。凯斯能感受到妻子的心境，他愿意帮助莫妮卡实现愿望，即便可能会非常困难。

贝丝刚进办公室，就接到鲍勃的视频通话。普罗维斯公司正通过律师埃利斯之手，大肆购入土地，其中就包括了鲍勃看中的地块。这一点的确有些诡异，照理一家从纽约来的公司不可能不计成本的购入自己一无所知的土地。在查看了其竞争对手的一块滑雪场卫星地图后，莫妮卡隐约觉得普罗维斯的野心不仅仅止于丹尼尔的天堂谷度假村。

通过一些调查得知，替普罗维斯管理资金的是高盛集团旗下，以经营房地产出名的对冲基金大鳄罗尔克·莫里斯。一看网站上罗尔克的照片，贝丝倒吸一口冷气，正是那日徒步涉水五英里钓鱼的家伙。

贝丝有种被人戏耍的感觉，怒气冲冲的驾车来到十字溪农场。罗尔克坐在屋外的长椅上，似乎早就知道她会过来。果然不出所料，罗尔克和普罗维斯计划在此地建造机场，在黄石边上建立一座新兴城市。而他们对达顿家族已了如指掌，报纸头版上民兵、老板火并的假新闻可骗不了他们的聪明头脑。罗尔克很钦佩达顿家族的老派西部风格，但社会在改变，他带来的是头脑的对决，打打杀杀已不再适合这个世界。至于黄石附近大大小小的农场主，罗尔克相信，随着城市的建设，地价上涨，他们巴不得卖出手里的土地大赚一笔，搬进城市享福。罗尔克的回答可以说无懈可击，贝丝无言以对，气哼哼回到车上。离开时碾过罗尔克的花坛，以发泄怒火。

杰米今天是头一天到协会上班，就接到甜草县检察官兰迪的求助电话。两名绕桶赛女选手遇袭，卡车、拖车和拖车里的马匹被抢。因涉及到马匹，牲畜协会有责任派出探员协助。其实杰米心里清楚，甜草县的警察已经抓住了偷马贼。只是县监狱预算紧张，对于这种小蟊贼即不想关进监狱浪费纳税人的钱，又不能白白放走，所以需要有人来教训他们一顿。只要办好了，就能与地面上的地方官员搞好关系，何乐而不为呢。

杰米派出老手亨顿探员处理此事。亨顿到了甜草县，熟门熟路的与当地警长打过招呼。警长心领神会，交出了嫌犯。亨顿以鉴定车损的名义，将两嫌犯丢进涉事拖车。随后，他开着拖车在偏僻道路上疾驰，一会加速，一会急刹，再来几个S形大转弯。两名嫌犯双手被缚，在拖车里东倒西歪，撞得鼻青脸肿。亨顿觉得差不多了，开车回来。警长打开拖车，才发现拖车四壁满是血迹，嫌犯已头破血流，气息全无。等到深夜，正准备上床休息的杰米接到亨顿从甜草县监狱打来的电话，顿时傻了眼。