第10集：路易斯获奖

埃文准备和杰西卡去超市买一些洋葱，路易斯递给了她一张单子，原来短短来这儿的一年时间，路易斯的餐厅就已经盈利了很多了，杰西卡特别高兴。

路易斯带着艾迪和艾默里带来商场想要选一件合适的西装，艾迪突然看见了一条自己很喜欢的喇叭裤，他连忙给艾默里介绍，可是他们并没有钱，也就不能买下这条裤子。艾迪本想让路易斯给自己买，可是路易斯却拒绝了。路易斯觉得这一次是他要买衣服，下次再给艾迪买。

杰西卡和埃文还去给迪亚兹发去邀请，这一次是路易斯获奖的时候，杰西卡想要通知周围的好朋友都来看路易斯最风光的时候。杰西卡还给姐姐打去电话，路易斯本项低调一点，可是杰西卡已经打电话了，路易斯也不好去阻止。杰西卡觉得这件事是黄家最重要的事情，希望能让好朋友们都来分享快乐的时刻。

自从在商场看见了那条喇叭裤，艾迪现在觉得自己的每一条裤子都特别紧。艾默里还让奶奶给自己做了一条喇叭裤，当他穿到学校去的时候，大家都觉得特别惊讶。

杰西卡和路易斯来到颁奖典礼的晚会上，杰西卡还向所有人宣布路易斯是获奖者。当主持人宣布获奖者就是路易斯时，大家都特别高兴，都为路易斯鼓掌。路易斯还被邀请到舞台上发言，原本杰西卡以为路易斯会当着所有人的面感谢自己，可是万万没想到，路易斯什么都没有说。

生气的杰西卡在早餐的时候故意没有给路易斯做早饭，孩子们都觉得气氛有些尴尬，所以连忙离开了。路易斯意识到了自己的错误，他连忙向杰西卡道歉。迪亚兹还打电话去嘲笑杰西卡，杰西卡特别生气。

艾迪突然想到了一个主意，可以买一些牛仔布，让奶奶给他们做一些喇叭裤，他们可以用很便宜的价钱卖给别人。可是艾默里对这件事一点兴趣也没有，两人还为此发生了争执。

路易斯还特地去买了一些好吃的去讨好杰西卡，杰西卡根本不想原谅路易斯。这时候又接到了要上电视的电话，杰西卡又让埃文去通知所有好朋友。

艾迪将做好的裤子送给了好朋友们，可是校长却很不喜欢这样的打扮。

路易斯准备在电视上感谢杰西卡时，这时候电视上插播了一条紧急新闻，最终还是没有提到杰西卡的名字。路易斯特别担心会让杰西卡生气，只好躲在了马文家中。为了表示道歉，路易斯还准备了烛光晚餐，路易斯重新向杰西卡表示感谢，杰西卡也原谅了路易斯。