名不虚传第8集：

许任和崔延京醒来后发现自己在悬崖边上，而一群倭寇包围了他们，真是一个进退两难的局面。崔延京和许任撒谎说自己是日本人，倭寇听不懂他们说的话，崔延京拿出了自己的防狼喷雾和电击棍，成功打倒了倭寇。许任和崔延京一路逃跑到树林里，两人都累倒在地。崔延京急得像热锅上的蚂蚁，她想回到现代，许任回忆起自己每次穿越都是意外身亡，崔延京抱来一块大石头，准备砸死许任，许任被崔延京突然的举动吓坏了。崔延京又拿出自己的手术刀，让许任自杀，但是许任始终下不了手，两人最终决定暂时先回到汉阳。就在两人准备离开的时候，一个受伤的男人突然跑了出来，男人说自己虽然是朝鲜人，但是已经投奔了倭寇，巡查的时候不小心被野兽袭击，导致重伤。崔延京立即为男人进行包扎，男人的腿部受伤严重，崔延京只能为他进行一些皮外伤治疗。男人试图站起来，可是站不起来，许任为他施针，男人又重新站了起来。

就在这时，男人发现有人接近了，他让许任和崔延京立即离开，并且告诉他们，倭寇将在十五日后攻进汉阳城。许任和崔延京换了一身装备，他将崔延京带回了自己以前的住所，以为最危险的地方就是最安全的地方。许任让崔延京好好待在屋里，他出去查看情况，结果就被朝廷的刘大人抓住了，崔延京听见声音后立即跑了出来，刘大人将崔延京和许任抓走了。刘大人把许任关押在天牢里，而崔延京被关在一个小房间里。许任在牢房里遇见了许浚大人，许浚大人点播许任要跟随自己的本心，用自己的双手去拯救更多的人，他说许任如果不试图改变自己，即使在另外一个世界也无法生存，许任听到这话后就立即明白许浚肯定知晓现代的事情，他默默在牢里反思许浚的一番话。刘大人看上了崔延京，他邀请崔延京一起吃饭，崔延京趁机打倒了刘大人，随后跑了出去，莫介在外接应崔延京。

而政局突变，许浚被放了出来。许浚秘密会见了崔延京，将崔延京上次穿越留在朝鲜的包还给了她，并且说了一些崔延京听不懂的话，崔延京知道许浚一定知道穿越之谜，只可惜许浚不愿意透露一个字，只说下次见面时自会告知。崔延京和莫介到处寻找许任，杜七偷偷将许任从天牢里弄出来了。杜七希望许任能够治疗他的哥哥，许任来到杜七家里为他哥哥治疗，不幸的是被杜七的老爷发现，杜七的老爷打死了杜七的哥哥，准备将杜七也打死，许任跪在地上求情，老爷对许任一阵羞辱，然而这一切都被趴在墙上的崔延京和莫介看得一清二楚。