第9集：发现翠云 沉迷赌博

翠云首次随萍到澳门赌场，玩至天亮才回港，回到家中已疲惫不堪，听到日长的电话时几乎一时失言，骗他在敏聪家用不惯新的枕头而睡眠不足。

拍摄团队又约了时间到俊杰家，但俊杰迟迟未出现，即使伟康多次用手机发讯息给他仍未回覆。旺不满儿子没有责任，又感他连日以来行踪成谜，决定先到儿子房间查看有何线索。

俊杰学师 真相揭盅

旺在俊杰房内找出大量香烟、小刀等物品，担心儿子已误入歧途加入黑社会。伟康不想俊杰继续被误会，向众人证实这些东西只是表演用的道具，更带大家去找俊杰。

俊杰在街头表演魔术，旺责问他为何要抛头露面，俊杰才坦白自己一直热爱魔术，未料旺如释重担，称年轻时亦梦想成为魔术师，遭俊杰祖父反对才被逼放弃。两父子因此坦诚道出以往父子关系不好的原因，说明一切後已再无戾气。伟康和美凤都更觉坦白相处十分重要。

笑娴请求 捐出食物

笑娴和美凤见四婆又再翻找垃圾场的食物，深感长远无法解决问题，便到超级市场请求经理捐出即将过期而要丢掉的食物。经理指美笑娴并非任何志愿团体，加上捐出食物有风险，笑娴继续苦苦相劝，经理终於同意向老板提出这建议。

日长得知 翠云谎言

日长巧遇敏聪与女友购物添置新居用品，提醒他要为翠云另买枕头才再让翠云入住。敏聪一头雾水，因新居根本未装修好，未敢招呼母亲入住，日长方知翠云的谎言。

笑娴到翠云家陪伴她时遇到日长，日长冷漠如故，笑娴识趣离开，不再随便上门找翠云。翠云埋怨日长待生母冷淡，日长反问为何隐瞒前往澳门，翠云解释说怕日长得知她去澳门玩後，会请假一同陪她去。自此翠云不再怕被日长知道去澳门，但仍隐瞒赌博一事。

日长担心 翠云染瘾

忠信一家准备出发旅行前，东与娇才知道丽芬双亲也同行，因两家早有心病便闹彆扭不去，忠信更答应若有冲突，必会站在父母一方，才能出门旅行。

日长负责的新节目关於常见都市病，听到专家意见和个案，情况与翠云甚为相似，开始疑虑翠云亦一样。翠云与萍又到澳门赌钱，萍更输清光要问翠云借钱，但返港拿到钱後又再折返澳门再赌。

美凤见笑娴持续声音沙哑，便陪她去看医生，验出笑娴的口腔上颚有一肿瘤，需尽快做手术切除。美凤认为要告知日长，但笑娴坚持要向日长保密。

旅行回港後，忠信一家还未踏至家中，便被志祥推介做家庭访问可得现金券。众人在疲惫之下接受家访，被问及家庭和谐与否的问题时，东叔夫妇与丽芬引发口角，怒气一发不可收拾。

日长被指 不理生母

美凤在真人秀後期剪接时要早退，日长不允许，美凤终於道出请假是陪笑娴做手术，更怒指日长不理亲情，生母要做手术亦不许他人陪同。

病态赌徒的案例令日长越发担心翠云，更被他在翠云家中找出赌场筹码，他致电问敏聪翠云的行踪，敏聪只顾陪女友，不知母亲身在何方，於是日长急忙赶到澳门找翠云。