料理新鲜人第9集：

主厨想添加夏季新菜式，为此店里要举行一次全部店员均可参加的夏季新菜式比赛。所有人都可能凭借这次机会被认可，成为正式的厨师，每个人都在为这场比赛努力，休息时间也忙着研究菜式。 伴很想赢得比赛，为了提高厨艺，伴每天都忙到很晚，还特地找了雅司来试味道。可是白天他的精力越来越跟不上了，还把客人的菜单给搞错了。幸好大厅的伙伴帮忙，才没有犯太大的错误。 当天晚上，伴回家后考虑了很多。他知道自己为了比赛已经影响了正常的工作，觉得很对不起大厅的伙伴。考虑再三，伴做出了一个惊人的决定，他跑到餐厅告诉三位评委，他要放弃这场比赛。 第二天，伴又像以前一样，全心全意开始了大厅的工作。不过就连雅司都为他感到可惜，毕竟曾经努力了那么久。其实放弃比赛也是伴不得已才做出的决定，为了成为了不起的

厨师，他必须脚踏实地工作，不再胡思乱想，通过自己的努力实现梦想。 正式比赛的日子很快就到了，伴再一次见识到了大家的实力。最终入选新菜式的是香取，另外一个就是一直在大厅努力的小梢，她可以直接去厨房工作了。此后，伴在工作上更加用心，向着他的厨师之梦而努力着。经过一年的努力，主厨终于宣布，伴可以回到他梦寐以求的厨房了。