亿万第二季第5集：

瓦格斯将车开到了阿克斯罗德资本楼下，他主动来找阿克斯罗德，阿克斯罗德一眼看出瓦格斯在温蒂的治疗下已经戒酒了，手也不抖了，就此而言这是一个好消息。然而瓦格斯此行的目的却是向阿克斯罗德提议退出，这下阿克斯罗德可就不答应了，因为某项投资失误导致公司即将遭受巨额亏损，此时事态已不容瓦格斯多说。阿克斯罗德召集所有员工召开紧急会议，现在只有三天的时间来扭转局面，否则阿克斯罗德资本就会像《红潮风暴》中一样被彻底淹没。

但手底下的员工似乎并未意识到问题的严重性，只是顾及自身的利益，没有什么人提出有建设性的意见。这令阿克斯罗德异常愤怒，现在已是生死存亡之际，并下达了死命令，在未能提出让公司起死回生的主意之前任何人都不能离开公司。美元大亨比尔有个主意可以做到快速复苏无法复苏的市场，而因为阿克斯罗德的首席顾问在场，他不便多说，最终也愤然离去。

另一方面，温蒂和查克又去了心理咨询室，两人的关系直到现在都还没有得到准确的解决，对于夫妻俩来说都是一件很痛苦的事情，甚至有时候查克还会觉得和温蒂结婚是一个错误的决定。