第23集：本季终：炼狱之战

因米拉库鲁早已失效，丧钟已恢复了理智，对之前发生的事深感后悔。自己的母亲死于丧钟之手，但为了救出同伴，奥利弗抛却了复仇的念头。为了表示诚意，奥利弗还将收集到有关丧钟之子乔的信息交到了丧钟手上。只要此事结束，两人就都能找回孩子。

奥利弗带来了黑红面具，丧钟再次披上战袍。除了丧钟，被关在山洞里的迪戈·哈克尼斯也被奥利弗放了出来。炼狱岛的海岸上，马尔科姆和娜莎正将装备从水上飞机搬到岸边。奥利弗领着丧钟和迪戈刚与他们汇合，一枚飞弹划过头顶，将水上飞机和里面的重型武器炸得粉碎。循着飞弹的轨迹，这只临时组成的小队向海岛深处走去。马尔科姆和娜莎前往飞弹发射点，奥利弗、丧钟和迪戈则在周边搜索。在密林中，奥利弗找到了被关在笼子里的费莉希蒂、柯蒂斯、西娅和威廉的母亲萨曼莎。可这就是这个陷阱，塔莉亚和伊芙琳从天而降，已被蔡斯收买的迪戈也举枪对着丧钟。丧钟假意投降，趁迪戈不备一拳将他打倒。塔莉亚和伊芙琳没想到会有此变数，匆忙应战。马尔科姆和娜莎赶来支援，塔莉亚见势不妙，丢下烟幕弹逃走。迪戈也趁乱逃脱，伊芙琳代替费莉希蒂等人，被送进了笼子。伊芙琳不知道威廉的下落，奥利弗也不与她纠缠。西娅还记得蔡斯飞机的降落地点，为防万一，奥利弗安排马尔科姆护送刚被解救的四人尽快坐飞机离开。

在西娅的眼里，马尔科姆是杀害母亲的凶手，根本不愿接受他的保护。在前往简易机场的途中，抱着情绪的西娅不慎踩上地雷。就在大家没法可想时，马尔科姆猛的撞开西娅，自己踩在了地雷上。父亲就是父亲，危急时刻只想着女儿的安全。身后迪戈带领着刺客军团追来，心情复杂的西娅被大家拽走。不一会，身后传来爆炸声，马尔科姆用自己的生命消灭了追兵，保护了女儿。

海岛的另一边，娜莎跟踪姐姐塔莉娅的踪迹，找到了密林中的城堡。奥利弗还是第一次看到这个建筑，深入这座未知的城堡，平添不少危险。所以他决定三人分头行事，等娜莎离开，丧钟突然发难打倒绿箭，将其交到塔莉亚手上。这正是奥利弗找到同伴的方法，他很快就见到了城堡深处，手脚被铁链锁住的约翰、昆汀、雷内和黛娜。因此处有声波挡板，黛娜无法使出超能力。可奥利弗为她带来了柯蒂斯研制的声音调制器，黛娜聚集声波，绕过挡板成功将铁链震碎。

塔莉亚也听到了尖锐的声波，正要赶去牢房时，转头看到了娜莎。姐妹俩要进行决斗，终结多年前的恩怨。一旁的刺客准备上前时，被出现在身后的丧钟打倒在地。塔莉亚被打败，奥利弗也成功救出同伴，与丧钟、娜莎汇合。

丧钟搜查了整个城堡，都没有发现威廉的踪影，看来只有找到蔡斯。剩下的敌人只有蔡斯、黑海妖和残余刺客联盟。双方在城堡内狭路相逢，各人捉对厮杀。昆汀从背后击倒黑海妖，随后和众人清除了刺客联盟。奥利弗虽打败蔡斯，却听说威廉已死。他明白，这是蔡斯在使用激将法。果然，耳机里传来费莉希蒂的声音。他们在简易机场不仅找到飞机，还发现了很多C4炸药。从找到的平板电脑上显示，岛上已经布满了这种烈性炸药，只要蔡斯死亡，就会引爆。蔡斯见计策失败，抛出烟幕弹逃之夭夭。

奥利弗命令其他人前往简易机场，尽快乘机离开。他自己则去抓捕蔡斯，绝不能让蔡斯离岛，为祸社会。奥利弗追到岸边，正看到蔡斯发动小艇出码头。奥利弗沿着码头栈道狂奔，跳上小艇。拳头如铁锤般打在蔡斯的脸上，追问威廉的下落。这时，费莉希蒂传来消息，飞机已被破坏。奥利弗让他们去海岛另一头的天眼会，那里有般补给船，丧钟知道过去的路径。蔡斯趁奥利弗分神的时间，从船舱里拽出威廉挡在身前。他给奥利弗两个选择，要么杀了他救出威廉，岛上的人全部陪葬；要么不杀他，那他就会杀了威廉。但是奥利弗选择第三条路，对准蔡斯的大腿就是一箭。

剧痛让蔡斯下意识松开掐住威廉的胳膊，捂着自己的腿倒在地上。威廉跑向奥利弗的怀抱，蔡斯见大势已去，从背后掏出手枪，对准太阳穴抠动了扳机。远处的炼狱岛传来爆炸声，火光四起，瞬间化成一片火海，如同地狱一般。