第17集：威廉的追悼会

就算杰克再不情愿，他还是得回家与丽贝卡告别。下面的两周时间里，丽贝卡要和本早出晚归，夜夜笙歌，杰克想想就火大。与三个儿子比起来，杰克与丽贝卡的告别方式过于简单，谁都看得出来他怨气十足。晚上，送了兰德尔去上机器人课程，再送凯文和索菲参加派对，车上只剩杰克和凯特。凯特很关心父亲，但这是大人之间的事，小孩子哪能理解。

丽贝卡的首站演出在克利夫兰，距离匹兹堡只有两小时路程。凯特在下车去同学家前，建议父亲能开车去看看母亲的演出，给她一个惊喜。凯特下车后，杰克想了很久，决定听从女儿的建议，开车去克利夫兰。

威廉走了已有几天的时间，兰德尔依依不舍的收拾着他留在安妮房间里的遗物。老式录音机，铜管小号，这些都是威廉曾经生活在这里的证明。枕头下，威廉还留了一封信。信中，威廉别出心裁的指定由苔丝和安妮策划他的追悼会，让追悼会充满儿童的欢笑。兰德尔和贝丝必须尊从威廉的遗愿，甚至兰德尔的悼词都需要两个女儿的首肯。

在追悼会准备期间，兰德尔发现威廉的个人魅力不凡。除了互助会里的朋友，一些邻居知道他去世的消息后都悲痛不已。

凯文算是彻底把首映式搞砸了，为了顾及兰德尔的感受，他又不便向大众解释原因。不过他对兄弟的忠诚，倒是搏得索菲不少的好感。首映式被迫延后两天，趁这个时间，凯文拜访了剧评家诺瓦克先生，希望能挽回些影响。诺瓦克对凯文不请自来的拜访很不高兴，凯文低三下四的恳求他再给个机会，否则这部凯文倾尽心血的舞台剧就没有希望了。

凯特接到两个侄女安排的任务，为葬礼准备五十个彩色气球。只是确实找不到那么多，只好有多少买多少，在追悼会那天，和托比每人攥着十几个气球来到兰德尔家。结果苔丝和安妮拉响礼花，把凯特吓了一跳，手中的气球都飞上了天空。丽贝卡也应邀捧着束鲜花前来，看到屋里的布置，与其说是追悼会，不如说更像是生日派对。

在这个家里，唯一陪着威廉度过日日夜夜却又没能最后道别的只有贝丝。追悼会上，兰德尔把致辞的荣誉交给了她。威廉走后，贝丝才发现自己对威廉的感情无法磨灭。威廉在这个家里的一言一行，她都记得。虽然只是相处了几个月，但贝丝已经把他当成了家人。如今家人猝然离世，让贝丝总觉得生活中像是失去了什么。贝丝的话让凯特不由得想起了自己的父亲，也许应当将这个秘密告诉托比了。

追悼会最后的节目，是大家带上准备好的礼帽，沿着威廉生前每天早上散步的路线怀念他的一生。丽贝卡忍不住告诉兰德尔，她曾想过告诉兰德尔有关威廉的事。但她太害怕了，害怕失去兰德尔。所以一拖再拖，最终成了个弥天大谎。正是因为这个谎言，让兰德尔与威廉的时间只有短短几个月。兰德尔并没有怨恨丽贝卡，这段时间已足够去了解威廉，知道他的为人。兰德尔已心满意足，没有遗憾。

晚上是凯文的第二次首映式，家人们再次来到剧院，连索菲也偷偷坐在了后排。表演很成功，观众席上掌声一片，唯独缺少了诺瓦克。不过这已经不重要，凯文看到了索菲和自己的家人，有他们的支持就已足够。

兰德尔也想通了一件事，人生不仅仅是工作，还有更多的事情可以享受。他连夜来到公司，向正在赶项目的团队提出辞职。在公司工作了十年，每天工作十几小时，八成客户都是兰德尔争取来的。这些成绩对兰德尔也不再重要，全部拱手让给桑杰都无所谓。用更多时间陪伴家人，留下美好的回忆才是人生的真正价值。

贝丝回到家，从一堆邮件里发现了一张来自孟菲斯的明信片。威廉终究是没有忘记这个如女儿般的媳妇，在死后送来了自己的道别。

深夜，凯文的努力终于得到了回报。导演罗恩·霍华德的侄女是“奶爸”的超级粉丝，罗恩在侄女的推荐下看了首映式，对凯文的表演印象深刻。罗恩有部电影即将开拍，男主角很适合凯文，拍摄地点在洛杉矶。