星际之门：宇宙第一季第13集：

本集也算是「回归自然」吧。我很讨厌这样的人文集，字幕翻译的工作量太大。像第11集那样多好，场景为主，对白还不到450句…… 在这一集里，命运号发现了一颗未在星系数据库里标注的恒星，围绕着它运转的只有一颗行星。那上面有新鲜空气、阳光、果实和新鲜的水，甚至还有河流、峡谷和瀑布，看起来就像个天堂。在探索该星球的过程中，一些命运号的船员产生了「留下」的想法，其中就包括Chloe、T.J.甚至Scott。  在Rush等人看来，这个奇怪的星系是某种高级智慧生物的杰作。但这一论断并未在本集结尾得到证实。我们不知道那奇怪的方尖碑有何来历，更不知道它到了晚上为什么会发光，剧情只是「点到为止」，其他方面提都未提。这再次印证了《宇宙》与前辈的显著差异：《宇宙》是讲「人」的故事，「人」才是故事的重心。例如我们在本集中了解到：T.J.怀上了Young的孩子；Camille在Eli那里寻找安慰；Chloe和Scott打起了「冷战」；Young主动向Rush示好；Rush两面三刀，出尔反尔……等等。如果换做《SG-1》，肯定会对方尖碑的来历追查到底，而不会过多纠缠「Samantha Carter和Jack O'Neill不能相爱又会如何如何」。但《宇宙》毕竟不是《SG-1》。  T.J.怀上Young的孩子，这似乎是注定的事情。就像《迷失》里的「怀孕」情节最终演变成核心情节一样，T.J.的怀孕肯定也有类似的作用。其实我在考虑另一个问题……扮演T.J.的Alaina Huffman此时确实怀孕了，编剧组可能是顺水推舟才构想了这一情节。如果哪一天T.J.这个角色变成「大肚子」，你不要怀疑，她的肚子是真的。Alaina Huffman曾说，她本来想应聘Chloe这个角色，剧组临时决定让她扮演T.J.。真难想象她要扮演Chloe，这场「怀孕」戏又会怎么编。  或许有一天，船上的感情戏会演变成Scott和T.J.，Chloe和Eli，Camille和Rush……谁知道呢？