野猪大改造第5集：

尽管小谷的外表已有了很大的改变，但却依然不太受欢迎。修二琢磨之下得出小谷需要爱情滋润的结论。正在这时，小谷竟然收到同班同学植木的情书。修二认为这是一个很好的契机，大力鼓励小谷和植木交往，但却遭到彰的强烈反对，因为这时彰已经意识到自己爱上了小谷。在修二的鼓动下，小谷决定尝试着和植木约会。在修二安排之下，他和真理子，小谷和植木在休息日来了个double date。尽管被修二三令五申不要跟踪，彰还是忍不住酸溜溜的偷偷的跟在了两人后面。真理子按照事先的安排，很善解人意的表现出不好的一面，以达到衬托小谷的目的。 随后两对分开活动，植木带着小谷到海洋馆。正在两人看得兴致勃勃时，一位老人却突然病发倒在了馆内，小谷赶忙冲上前救助，并体贴的为老人擦去嘴角的白沫，怕脏的植木却躲在了一旁，让小谷十分失望。这时彰再度以英雄救美的姿态出现，陪同小谷将老人送到了医院。 小谷和植木约会的消息被神秘女人再次四处张扬，并在传单上诬蔑小谷是水性杨花的女人。修二坚持让小谷和植木交往，让谣言不攻自破。但小谷却表明自己不喜欢植木，回绝了修二的提议，彰也站在了小谷一边。两人的联手让修二感觉自己被孤立起来，误以为改造小谷的计划只是自己在一头热，恼羞而去。彰找到修二，强行拽着他跟踪放学后的小谷，修二这才发现原来小谷……